quinta-feira, 11 de março de 2010

Carta de Monteiro Lobato a Erico Veríssimo


Vejo muito papo (em sua gigantesca maioria furado) sobre a criação literária. Cito abaixo um trecho de uma carta, muito bem humorada, dirigida pelo grande Monteiro Lobato ao Erico Veríssimo. Nela, ao comentar o livro "Gato preto em campo de neve", ele dá a seguinte definição do "estilo":

__________________________________________________________

E que estilo! A língua te obedece como massa de pão entre os dedos do bom padeiro absolutamente limpo de estáticas - maneirismos, exibicionismos, flores de cera, besteiras. Escrever bem é isso, Veríssimo - é escrever como você escreve - organicamente, como o correntio duma função natural da nossa fisiologia. Escrever bem é mijar. É deixar que o pensamento flua como o à vontade de uma mijada feliz.

Publicado em: Caderno Mais!, FSP, 01/01/95