domingo, 20 de setembro de 2009

Moby Dick


Herman Melville é uma das voz poderosa e que permanece sempre atual. É de sua autoria uma das novelas mais perturbadoras e poderosas que conheço, Bartleby, o escriturário. É também seu o romance extraordinário chamado Moby Dick, mais um caso de obra muito citada, muito lembrada e pouco lida.
Para aqueles que mantém o estravagante hábito de ler, ainda mais polpudos romances escritos no século XIX, indico sem medo a edição publicada há um tempo pela Cosac Naify. Além de uma tradução que faz justiça ao grande prosador norte-americano, há um rico vocabulário de termos náuticos além de outras "especiarias".
Aos mais aficcionados, uma dica extra: "No coração do mar. A história real que inspirou o Moby Dick de Melville", publicado no Brasil pela Cia das Letras e de autoria de Nathaniel Philbrick, que além de velejador é um especialista em história marítima e, mais especificamente da história de Nantucket, ilha que foi um polo de caçadores de baleias.